A SWEDISH / AMERICAN RECORD LABEL